О нас
наша история

Кратко о главном

Бюро MandarinPro – содружество переводчиков-профессионалов в области китайского языка и культуры Китая. Проект был запущен в октябре 2014 года группой молодых специалистов из России и Китая, успешно работавших вместе на различных проектах.

Мы объединяем наши усилия под маркой MandarinPro, чтобы сделать еще больший вклад в развитие долгосрочного сотрудничества между РФ и КНР. Команда включает специалистов, имевших возможность работать с китайским языком в самых различных форматах.

Кратко о главном
Направления работы

Направления работы

Каждый проект по российско-китайскому направлению уникален и предполагает оптимальное разрешение стоящих задач. Бюро MandarinPro ориентировано на оказание содействия клиентам в максимально комфортабельном режиме. Наши специалисты прежде всего нацелены на указания и пожелания заказчика.

Представленный ниже список услуг MandarinPro – ориентир для претворения самых амбициозных планов наших клиентов в реальность. Помимо китайского, в нашем арсенале – английский, французский, испанский, японский, корейский и другие языки.

В творческом опыте MandarinPro – работа по следующим направлениям:

~ Письменный перевод.

~ Корректировка готовых текстов.

~ Содействие в верстке полиграфической продукции.

~ Последовательный устный перевод.

~ Грамотное юридическое сопровождение сделок.

~ Организация официальных поездок и гастролей артистов.

~ Подготовка аналитических отчетов и кратких справок.

~ Комплексное оказание содействия в бизнес-проектах.

~ Поиск поставщиков и помощь в закупках товаров.

~ Подбор сотрудников с китайским языком.

Официальный партнер China Friendly

MandarinPro с декабря 2015 года является официальным партнером проекта China Friendly, который реализуется с 2014 года по инициативе Туристической ассоциации «Мир без границ»

China Friendly («Дружественный Китаю») – это программа, призванная создать комфортную среду пребывания для китайских туристов, и направленная на продвижение российского турпродукта на международном рынке, привлечение клиентов и увеличение доходов турбизнеса. Проект охватывает предприятия туристического сервиса: гостиницы, рестораны, музеи, развлекательные и бизнес-центры, транспортные средства, а также компании, оказывающие туристические и экскурсионные услуги.

Официальный партнер China Friendly

Команда
члены нашего сообщества

Преимущества

Сотрудничество «в реальном времени»

Каждый перевод – живой организм, который нуждается в поддержании. MandarinPro продолжает работу с клиентом и после сдачи текста. На каждый перевод действует гарантия 6 месяцев – бесплатные консультации по любым вопросам, связанным с текстом.

Творческий подход к каждому проекту

Пожелания и указания клиента – приоритет. MandarinPro не предлагает стандартизированные решения, мы каждый раз вырабатываем максимально комфортный и разумный план сотрудничества.

Ориентация на долгосрочную работу

Выстраивание благоприятных отношений – проект на десятилетия. MandarinPro стремится к поддержанию постоянного контакта со своими клиентами, оказывая по мере необходимости дополнительные услуги или устанавливая систему «абонентского» обслуживания за однотипные услуги.

Личная ответственность и любовь к работе

Ваша репутация – наша репутация. MandarinPro с готовностью несет полную ответственность за каждый выполненный проект и его результаты.

Честная работа за честные деньги

Успешная реализация проекта не предполагает огромного бюджета. MandarinPro выдвигает разумные предложения по стоимости услуг и открыто, на принципах диалога обсуждает с клиентами любые вопросы финансового характера.

Постоянная связь

Готовность быть постоянно в контакте – обязательный элемент любого успешного проекта. MandarinPro гарантирует ответ в течение 12 часов на любое сообщение по электронной почте или через социальные сети, в частности, Facebook, ВКонтакте и WeChat.

Клиенты и Партнеры
мы всегда открыты для сотрудничества

Цены
за 1800/1000 знаков на русском/китайском

Мандарин Плюс
1000руб

Перевод

Адаптация

Корректура

Рекомендуем для литературных текстов и бизнес-презентаций.
Императорский мандарин
1200руб

Перевод

Адаптация

Корректура

Содействие в верстке

Рекомендуем для сайтов и печатной полиграфической продукции.

Обратная связь
всегда отвечаем в течение 6 часов

График работы

Пн-Пт 9:00-21:00
Сб-Вс 10:00-16:00

Электронная почта

mandarinprorussia@gmail.com

Телефоны

Телефон (1): + 7 916 888 60 66
Телефон (2): +7 910 421 66 84